At P.S. 156 in Brooklyn, New York, visiting dance artist Caren Plummer works with first-graders.