Barn Swallow August Range of the Barn Swallow Peak fall migration for barn swallows over much of Canada and the US. The first individuals are reaching South America. Watch for flocks along their migration pathways gathering along telephone wires. Search Journey North Copyright 1997-2012 Journey North. All Rights Reserved. Questions or comments? Contact us.