Monarch Migration and Milkweed Maps Frequently Asked Questions About Monarch Butterflies Monarch Migration News Monarch Butterfly Home Page Report Your Sightings! Monarch Butterfly Resources Monarch Home Page Journey North Home Journey North Resources for Kids: Monarch Butterflies

Back to This Week's Update

Las monarcas salen y las golondrinas regresan by Estela Romero (Inglés/Español)

Queridos amigos de Journey North:

Han de saber que en cuanto las Mariposas Monarcas se van de nuestra región, llegan a nosotros las hermosas golondrinas.

Por décadas, éstas llegan a habitar la parte interior de los techos de nuestras casas, construyendo nuevos nidos ó tambien ocupando sus nidos del año anterior que había permanecido vacío por casi ocho meses.

Nos encanta tenerlas con nosotros, alegran nuestras casas, nos fascina oírlas chismosear muy temprano durante las mañanas cuando aún está oscuro, y después de mañanas ocupadas y no fáciles tardes frescas, nubladas y lluviosas, verlas, antes de que anochezca, ir a su nido a dormir. Después de mes y medio de estar con nosotros, es tiempo ya para las hembras adultas de poner sus huevecillos y esperar a que nazcan sus pequeños críos, que semanas después, asomarán sus pequeñas y calvas cabecillas del nido en espera de su mamá que les traerá su comida.

Adoramos su compañía durante todo el Verano y una parte del Otoño.

Disfruten las fotografías.


María Estela Romero
Angangueo, Mich., May 19, 2009.

 

Annenberg Learner Home Page Search Journey North Facebook Journey North Home Page
Copyright 1997-2012 Journey North. All Rights Reserved. Questions or comments? Contact us.