Journey North Maps Monarch Migration News Monarch Home Page Report Your Sightings! Monarch Butterfly Resources Monarch Home Page Journey North Home Journey North for Kids

Tortillas Desde el Principio
Haciendo Tortillas con Maria Luisa
(Página 4)

No Se Olviden los Frijoles y Salsa!
La nieta de Maria rodando su tortilla antes de comerla.

Claro, la comida no esta completa hasta que hay salsa y frijoles. Para la salsa, el tomate y chile serrano están assado encima de la estufa. Después quito la cascara muy facilmente y machaco los dos ingredientes juntos en un molcahuete con sal y ajo. Esta salsa picante está sabrosa cuando se mezcla con frijoles. También se cultiva los frijoles localmente. Cuando ya hemos cosechados los frijoles y son secos, quitamos los que no sierven y lavamos los demás antes de cocinarlos. Aunque hay muchas variedades por todos partes de México, cuatro tipos comunes son frijoles blancos y pequeños que se llama flor de mayo, blanco y grande que se llama patole, rojo y pequeño que se llama flor ginda, y rojo claro que se llama frijole de mata. La mayoría de frijoles están preparados en cantidades grandes con mucha cebolla y chile serrano. Después del tercer día hacemos molitas con los frijoles sobrantes porque cuando los frijoles son molidos pierden su rico sabor.

Preparando la salsa.

Preguntas para Discusión:

  • Cuantos diferentes tipos de comida comes diariamente que tienen algunos ingredientes basado de maíz?
  • Si el molino recibe aproximadamente 300 personas por día, con cada persona cargando un promedio de dos cortarones, cuantas tortillas pueden hacer con todo el maíz molido? (una cortaron puede servir a una familia de cinco por dos días, y cada miembro de la familia come quince por día).
  • Que otras plantas cosechables dan harina por razón de consumir?

Las Traducciones por Corleen Smith

(Página 1, 2, 3, 4)


Kids Orientation Registration Search
Annenberg Media Home Page Copyright 1997-2008 Journey North. All Rights Reserved. Questions or comments? Contact us. Journey North Home Page