Monarch Migration Maps Monarch Butterfly Facts Monarch Migration News Monarch Butterfly Home Page Report Your Sightings! Monarch Butterfly Resources Monarch Home Page Journey North Home Kids Monarch Butterfly

Back to News Update

Las monarcas han llegado!!!
(English/Español)

November 11, 2012

Dear friends:
Las Monarca me han burlado de una manera sorpendente! Por días no me había movido mientras observaba el cielo con ojos y boca abierta, y al final, todo indica que éstas pasaron directamente al Santuario del Rosario sin descansar en El Cerrito este año como normalmente lo hacen.

Entonces decidí ir a El Rosario y me costó trabajo creer que ya estaba una gran colonia formada ahí. Conté 13 árboles cubiertos de mariposas casi completos, lo cuál me lo confirmó el guía. La colonia se ha formado en un sitio en el Santuario de El Rosario llamado "Los Letreros".

El guía me dijo también que debido a las malas condiciones de clima que tuvimos durante las dos últimas semanas, la colonia apenas se formó durante la semana pasada. Había ya algunos visitantes nacionales y también han comenzado a llegar algunos extranjeros.

Espero disfruten las bonitas fotografías que tomé. Déjenme decirles que, después de varios días de frustración, LAS MONARCAS HAN LLEGADO YA A SU TIERRA DE HIBERNACIÓN EN ANGANGUEO!!!

Como se puede observar en la gráfica de monitoreo que registró nuestras observaciones en El Cerrito, las Monarca no se instalaron en el área éste año como generalmente lo hacen cada temporada. Una, tres ó cinco Monarcas fué el promedio de mariposas vistas hasta el pasado fin de semana, pues tuvimos un clima frío, nublado y lluvioso.

Con éste último reporte, le dimos las gracias a Jocelyn y a Roberto por haber estado a cargo del manejo de la gráfica durante todo el mes.

Ahora, en sólo unos cuántos días, les anunciaré el comienzo de mi visita a los niños de las escuelas de nuestras comunidades alrededor de los Santuarios de las Mariposas Monarca en nuestra región. Sus mariposas embajadoras no tardarán en llegar en cualquier momento!

Muchos, muchos saludos afectuosos,

Su reportera local,

Estela Romero
con Jocelyn y Roberto
Angangueo, Michocán, México.

 

Angangueo, Michoacan, Mexico Map: Location of monarch butterfly overwintering region in Mexico
Angangueo
Near the two largest monarch sanctuaries.
Monarch Wintering Sites
The region in central México where monarchs overwinter.

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

Monarch butterflies arriving in Mexico

 

 

Journey North Home Page   Facebook Pinterest Twitter   Annenberg Media Home Page
Copyright 1997-2014 Journey North. All Rights Reserved.   Contact Us    Search