Teacher resources and professional development across the curriculum

Teacher professional development and classroom resources across the curriculum

Monthly Update sign up
Mailing List signup
Search
MENU
American Passages: A Literary SurveyUnit IndexAmerican Passages Home
Home About Unit Index Archive Book Club Site Search
5. Masculine Heroes   



15. Poetry of Liberation

•  Unit Overview
•  Using the Video
•  Authors
•  Timeline
•  Activities
- Overview Questions
- Video
Activities
- Author
Activities
- Context
Activities
- Creative Response
- PBL Projects

Activities: Author Activities


Lorna Dee Cervantes - Teaching Tips

Back Back to Lorna Dee Cervantes Activities
  • Students will probably find Cervantes's poetry very accessible. Building the discussion around the idea of a dual identity will help them recognize the complicated aspects of her work. What does it mean for an American poet to write about a dual heritage? How does a poet like Cervantes explore what it means to be an American? Consider the ways in which this contemporary American poet incorporates Spanish in her work. Have your students choose one of Cervantes's poems and translate the Spanish (they can use a Spanish/English dictionary or the internet) into English. Then have them rewrite the poem completely in English. How does this translation change the poem? What effects are lost? You might consider using "Visions of Mexico While at a Writing Symposium in Port Townsend, Washington" or "The Body as Braille" for this activity.




Slideshow Tool
This tool builds multimedia presentations for classrooms or assignments. Go

Archive
An online collection of 3000 artifacts for classroom use. Go

Download PDF
Download the Instructor Guide PDF for this Unit. Go

  • Follow The Annenberg Learner on Facebook

© Annenberg Foundation 2014. All rights reserved. Legal Policy